étude

étude
n f
1 apprentissage 勉強（べんきょう） [benkyoo]
◊

l'étude de la grammaire française — フランス語（ご）の文法（ぶんぽう）の勉強 [furansu go no bunpoo no benkyoo]

2 les études 学業（がくぎょう） [gakugyoo]
◊

faire des études de droit — 法律（ほうりつ）の勉強をする [hooritsu no benkyoo o suru]

3 analyse 研究（けんきゅう） [kenkyuu]
◊

l'étude d'une œuvres d'art — ある文学作品（ぶんがくさくひん）の研究 [aru bungaku sakuhin no kenkyuu]

4 travail après l'école 自習時間（じしゅうじかん） [jishuu jikan]
◊

faire ses devoirs en étude — 自習時間に宿題（しゅくだい）をする [jishuu jikan ni shukudai o suru]

5 salle de travail 自習室（しつ） [jishuu-shitsu]
◊

aller en étude — 自習室へ行（い）く [jishuu-shitsu e iku]

◊

aller à l'étude — 自習室に行く [jishuu-shitsu ni iku]

6 bureau 事務所（じむしょ） [jimu-sho]
◊

une étude de notaire — 公証人（こうしょうにん）の事務所 [kooshoo-nin no jimu-sho]


Dictionnaire Français-Japonais. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • étude — [ etyd ] n. f. • estuide, estudieXIIe; lat. studium « ardeur, étude » I ♦ Application méthodique de l esprit cherchant à apprendre et à comprendre. Aimer l étude (⇒ studieux) . Son ardeur à l étude. « L étude a été pour moi le souverain remède… …   Encyclopédie Universelle

  • Etude — Étude Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Etüde — Sf Musikstück mit besonderen Schwierigkeiten erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. étude Übungsstück , eigentlich Studie , aus afrz. estudié, aus l. studium n., eigentlich Drang, Streben, Eifer , zu l. studēre sich um etwas bemühen,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • etude — étude фр. [этю/д] Etüde нем. [этю/дэ] etude англ. [эйтью/д] этюд …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Etüde — étude фр. [этю/д] Etüde нем. [этю/дэ] etude англ. [эйтью/д] этюд …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • étude — фр. [этю/д] Etüde нем. [этю/дэ] etude англ. [эйтью/д] этюд …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • etude — 1837, from Fr. étude, lit. study, from O.Fr. estudie (12c.), from L. studium (see STUDY (Cf. study)). Popularized in English by the etudes of Chopin (1810 1849) …   Etymology dictionary

  • Etüde — Etüde: Die Bezeichnung für ein musikalisches Übungsstück wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. étude entlehnt, das auf lat. studium »eifriges Streben, intensive Beschäftigung« (vgl. ↑ studieren) zurückgeht …   Das Herkunftswörterbuch

  • 'Etude — [ E] tude ([asl] t[.u]d ), n. [F. See {Study}.] 1. A composition in the fine arts which is intended, or may serve, for a study. [1913 Webster] 2. (Mus.) A study; an exercise; a piece for practice of some special point of technical execution.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Etude — (fr., spr. Etüd), 1) Studium; daher Etudiant (spr. Etüdiang), Student; 2) Studie, Übungsstück, ein Musikstück zur Übung u. Erlangung vorzugsweise der Fertigkeit u. Geläufigkeit, Kraft u. Ausdauer auf den verschiedenen Instrumenten. Man theilt sie …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Etüde — (franz., »Studie«), in der Musik allgemeine Bezeichnung für technische Übungsstücke, sei es für die allerersten Anfänge im Spiel eines Instruments oder für die höchste Ausbildung der Virtuosität. Gewöhnlich führt die E. ein technisches Motiv… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”